“The great discovery of my generation is that human beings can alter their lives by altering their attitudes of mind.”
-William James-
こんにちは！そうたです。自分たちの持っている力を改めて確信させてくれる名言です。The great discovery of my generation is(我々の世代の大発見は) that human beings can alter their lives(人間は人生を変えることができる) by altering their attitudes of mind(自分の考えの態度or方向性を変えることによって). Alterという単語は変えるという意味です。人間はほかの動物とは違い、生まれた後に自らの考え方を変えることでその生に変化をもたらすことができるというQuoteでした。そのためにも英語を勉強してみましょう！
齊藤綜太
【Vocabulary】
discovery: 発見 generation : 世代 alter : 代える attitude : 態度
【日本語訳】
私の世代の大発見は、人間は心の姿勢を変えることによって人生を変えることができるということです。