札幌オンライン英語教室 Black Flamingo

Black Flamingo Blog

ブラックフラミンゴ ブログ

Life is not about how long it is, but how good it is. That’s what all matters.

Learning English through brilliant quotes

2022.03.30

“Life is not about how long it is, but how good it is. That’s what all matters.”
-J K Rowling-

 

こんにちは!そうたです。今日はハリーポッターの作者J K Rowlingさんのスピーチからです。Life is not about how long it is(人生はどれだけ長いかではない), but how good it is(だけどどれだけ良いか). That’s what all matters(それが大事なこと). シンプルで心に響くメッセージです。僕自身も自分自身がより良くなるにはどうしたらよいか常に考えていきます。あと今年の4月にFantastic Beast-the secret of Dumbledore-がシリーズの3作目として公開されますね!これを楽しみに2022年のスタートを頑張りましょう!(笑)

 

齊藤綜太


【Vocabulary】

how long it is: どれだけ長いか  how good it is : どれだけ良いか  matter : 重要

 

【日本語訳】

人生とは、どれだけ長いかではなく、どれだけ良いものであるかということ。それこそが、すべての重要なことなのです。