“God’s gift to us is more talent and ability than we’ll ever hope to use in our lifetime. Our gift to god is to develop as much of that talent and ability as we can in this lifetime.”
-Steve Bow-
こんにちは！そうたです。今日の名言は人間全員が知っておきたいものだと思います！God’s gift to us is(私たちへの神様の贈り物は) more talent and ability than we’ll ever hope to use in our lifetime(自分たちが一生かかっても使いきれないほどの才能と能力だ). Our gift to God is(神様への私たちの贈り物は) to develop as much of that talent and ability as we can in this lifetime(そうして授かった才能と能力を、一生の中でできるだけ多く発展させることだ). そうだとするなら、できる！やりたい！と思ったことはどんどんやっていきましょう！
齊藤綜太
【Vocabulary】
gift: 贈り物 talent : 才能 ability : 能力 develop : 伸ばす
【日本語訳】
神から私たちへの贈り物は、私たちが一生のうちに使いたいと思う以上の才能と能力です。私たちの神への贈り物は、その才能と能力をこの一生の間にできるだけ多く開発することです