The cave you fear to enter holds the treasure you seek.
-Joseph Campbell, a great mythologist-
こんにちは！札幌オンライン英語教室ブラックフラミンゴのそうたです。みなさんはジョセフ・キャンベルさんをご存じですか？神話学者の方で日本にも来られたことのあるかたです。
上のquote（名言、引用）は僕が３～４年前に初めて知って今でも心にあるものです。
文には必ず名詞、動詞、目的などがありますが、ここで名詞はthe cave you fear to enter（入るのが怖い洞窟）、動詞はholds（握っている）、そして何を握っているのかthe treasure you seek（君が探している宝物）です。
年齢に関わらずどんどんチャレンジをしていきましょう！
なぜなら、、
“The cave you fear to enter holds the treasure you seek.”!
【Vocabulary】
cave : 洞窟 fear : 恐れ treasure : 宝物 seek : 探す
【日本語訳】
あなたが入るのを恐れている洞窟には、あなたが求める宝物が隠されているのです。