Never change things by fighting the existing reality.
To change something, build a new model that makes the existing model obsolete.
こんにちは！札幌オンライン英語教室ブラックフラミンゴのそうたです。最近はネットやテレビを通じて批判が多いですよね💦
今日のquoteは世に飛び交う批判がなくなるために、みんなが知っていると良いかもしれません。
Never change things by fighting the existing reality（いま存在している現実と戦うことで、物事を変えようとしてはいけない）、to change something（何かを変えるためには）、build a new model （新しいモデルを作りなさい）、that makes the existing model obsolete（現存のモデルが廃れてみえるような）という内容です。
批判する時間があったら、もっと良い・新しいなにかを創ることに時間を割きましょう！
【Vocabulary】
by ~ing : 〜することによって existing : 既存の reality : 現実 obsolete : 陳腐化
【日本語訳】
既存の現実と戦って、物事を変えてはいけない。
何かを変えるには、既存のモデルを陳腐化させるような新しいモデルを構築することだ。