札幌市厚別区の英語教室 Black Flamingo| 対面・オンライン

Black Flamingo Blog

ブラックフラミンゴ ブログ

景気づけに１杯🥂

uncategorized

2021.06.01

今日は、映画などでよく出てくるフレーズのご紹介。

「景気づけに１杯行かない？」

の英語表現です♪

アルコールをさして使われることが多いこの表現。でも食べ物でもコーヒーでも、元気を出すためにとるものであれば、何にでも使えます。

英語では名詞で

pick-me-up

と言います。

pick-me-upは、（車で）迎えにいくという表現で聞いたことがある人も多いと思いますが、名詞で使うと「私を持ち上げるもの＝気分が上がるもの」という意味で使われます✨

Hey, cheer up! Do you want a pick-me-up?

(ねぇ、元気出してよ！景気づけに１杯いく？)

Does anyone wanna have a pick-me-up?

(景気づけの１杯欲しい人ー?)

みたいに使えます。

 

初めて出会う言葉、教科書では習わなかった表現を使うことは、少し抵抗があるかもしれないけれど、最初は見よう見まねでもいいから、一度口から出してしまえば意外と通じるもの。そして通じた経験が、さらに自分の自信とモチベーションを上げてくれます💫

 

私は留学前も帰国後も、そして今でも、映画や海外ドラマで耳にした新しい表現は、とにかく声に出して独り言のように練習しています。

日記のように、書いてみるのもオススメ！書くときは、発音も必ず一緒に練習しましょう!!

するとその後ネイティブの友達と会ったときに、とても滑らかに自然に、初めてのフレーズが口から流れるように出てきます。試してみてね😊