札幌市厚別区の英語教室 Black Flamingo| 対面・オンライン

Black Flamingo Blog

ブラックフラミンゴ ブログ

海外の常識！“Gift Receipt”って知ってる？

留学

2022.05.07

札幌英語教室ブラックフラミンゴのさちです✨

 

みなさんは、誕生日や何かのお祝いの時にもらったプレゼント、「気に入らなかった」ことはありませんか？

 

私は結構あって、もらったけど身につけないままになっている服やアクセサリーなど・・・😅

なので、私も人にプレゼントをあげるのは苦手だったりします💦💦

さて、海外ではプレゼントをあげるとき、『ギフトレシート』をつけて渡すことがあるんです。

Gift receipt | Retail Operation | Magestore POS

このギフトレシートって一体なにかというと、

「もし気に入らなかったら、返品or交換してね」

という意図で、誕生日プレゼントやBaby Shower（子供が生まれる前に行うお祝い）のプレゼントにつけて渡すものなんです。

ギフトレシートには値段は記載されてませんが、気に入らなかったら、開封後も試着後も、そのお店で返金・交換が可能です😊

 

これはもらう側も、そしてあげる側にとっても、プレッシャーがなくていい制度だと思いませんか？？？

私はこの制度、とてもいいなと思います✨

 

海外のお店でネット通販したり、店舗で誰かにプレゼントの買い物をする時には、こんなふうに聞いてみましょう👂

Could you include a gift receipt with it?

It would be appreciated if you could include a gift receipt with the item.

 

海外の常識を知れば、さらに世界がグッと近づきますね♬

 

【英訳】（上記の内容を英語で書いてます。読んでみてね！）

Do you know what a “Gift Receipt” is?

In other countries, when you give a present to someone, you may give it with a gift receipt attached!
The gift receipt does not indicate the price of the gift, but it is a gift receipt that says, “If you don’t like it, you can return or exchange it.
It is also used when giving birthday gifts or baby shower gifts with the intention of “If you don’t like it, you can return or exchange it”.

 

国際色豊かな「出会い」と「学び」がある

ブラックフラミンゴ札幌厚別英語教室

Black Flamingo Online English School

レッスンは、全て生徒さんに合わせた特別カリキュラム!!

ネイティブオンラインレッスンも、日本人講師のサポート付きで、
安心してご利用いただけます☺️




お問い合わせは

📞090-8904-2966　
または
　📩blackflamingo2404@gmail.com



【公式ライン】へのお友達追加も♬

友だち追加