札幌市厚別区の英語教室 Black Flamingo| 対面・オンライン

Black Flamingo Blog

ブラックフラミンゴ ブログ

留学生必見！海外の図書館利用で知っておきたい英語~English at the library~

Advanceコース

2022.07.13

こんにちは。札幌英語教室ブラックフラミンゴのさちです。

 

夢の海外留学を実現した生徒さんたちに、ぜひ利用してもらいたいのが、図書館です！

勉強する上で執拗なテキストや文献集って、ほんとに高いですよね💦

しかもインターネットが普及したからといって、情報が溢れているネットより、やっぱり紙媒体の資料や本の方が好きっていう人も多いと思います。

 

そんな時、特に学生にとっては、図書館が本当に強い味方になってくれます。

なので、ぜひ現地の図書館をガンガン利用しましょう！

 

ということで、今日は

図書館で使える英語~English at the library~

をご紹介します！

 

Library card

日本と同様、海外の図書館でも利用カードが必要です。まずはこれを作るところからスタート。

図書館利用カードを作りたいのですが・・

  • I would like to make a library card.
  • I would like to apply for a library card.
  • Could you tell me where the application form is?

と言って、利用カードを申請しましょう。申請には２週間ほどかかりますが、それまで仮カードを出してくれる図書館がほとんどです✨

 

Sections at the library

さて、図書館には、様々なセクションがあります。

Circulation Section

ここは図書館の中心核。このセクションは、図書の貸出や更新のほか、図書館会員の登録、無銭飲食証明書の発行、図書館利用に関する統計情報の管理など、最大限のサービスを提供しています。また、利用者が自分で本を発行できるセルフチェック機や、図書館資料の所蔵を検索できるシステムも提供しています。

Computer Section

その名の通り、コンピューターを利用できるセクションです。自分のemailを確認したりも、ここでできます。

Reading Section

ここは、カウチや机などがあり、図書館利用者の人が自由に本を読んだり、勉強したりできるセクションです。

Biography Section

主に自伝記などが置いてあります。

Periodicals Section

定期刊行物が開いてあるので、新聞や雑誌などを読みたい人は、ここを利用します。

Reference Section

論文や辞書などが置いてあります。学生の利用率が高いセクションです。

 

Useful Vocabulary at the library

check out (v)

本を借りることです。

I would like to check out these books. (この本を借りたいのですが)

call number

本の貸し出し番号です。本を検索機で検索すると番号が出てきます。その番号をLibrarian(司書)さんに伝えると、探してくれたりします。

slot/ drop off slot

返却口。図書館が閉まっている時間帯に外についてい返却口はdrop off slotと言います。

charge

請求する。

海外の図書館では、延滞料金がかかることが多いです。１冊につき25セントとかかかってしまうので、chargeされないように気をつけましょう。

damage

例えば本が破れてしまった。そんな時は

How much do I owe for the damage I made? (破損にはいくらかかりますか？)

と聞いたりします。

pay fine

fineは罰金ですね。延滞料金の罰金として使われます。

You have to pay fine for overdue.

と言われたりします。

application form

申請書です。図書カードや本の予約などをするときの用紙のことです。

closing time/opening time

閉館時間と開館時間のこと。

What time is the closing time/opening time?

late fee

延滞料金のこと。How much is the late fee? (延滞料はいくらですか？)

と聞いたりできます。

 

 Useful Phrases at the library

土曜日も空いていますか？

Will the library be open on Saturdays?

図書カードを作りたいのですが。

I would like to apply for library card.

申込書はどこですか？

Where can I find the application form?

本を借りたいのですが、手順を教えてください。

I would like check out the book. Could you tell me the procedure?

どれくらいの間、本を借りられますか？

How long can I borrow these books?

２週間で返却してください。

These books are due in two weeks.

棚になかったので、本を予約できますか？

Could I reserve a book? I couldn’t find it on the shelf.

延滞料はいくらかかりますか？

How much do I owe for overdue?

カバーが破けてしまったのですが、いくらかかりますか？

The cover tore off. How much do I pay for the damage?

 

お役に立てたら嬉しいです！



国際色豊かな「出会い」と「学び」がある

ブラックフラミンゴ札幌厚別英語教室

Black Flamingo Online English School

レッスンは、全て生徒さんに合わせた特別カリキュラム!!

ネイティブオンラインレッスンも、日本人講師のサポート付きで、
安心してご利用いただけます☺️




お問い合わせは

📞090-8904-2966　
または
　📩blackflamingo2404@gmail.com



【公式ライン】へのお友達追加も♬

友だち追加